I tenei ra ko te waahanga o Pinjara khubsurti ka , ko te whakaari kei te haere tonu ki nga kare nui me nga taarua kaore i kitea.
Ka whakatuwherahia te waahanga me te Meera ki te taha o te hinganga mai i tana raru o Owar.
Ko tana mamae e pa ana ki a ia e whakaatu ana i te hohonu o ona kare me te ahua uaua o tana whanaungatanga ki a ia.
I taua wa, ka whakaatuhia a Omkar mo nga kaupapa i puta.
Kua raru a ia, ka tohetohe ki ona ake kare, he uaua ake na te pokanoa o nga mema o te whanau.
Ko tana tuahine, ko ia tonu te pou kaha o te tautoko, ka ngana ki te tohutohu ki a ia engari ka wero ia i te wero ki te aukati i ana arai aronganui.
Ka huri te arotahi ki te riri i waenga i a Meera me tona whanau. Kei te awangawanga ratou mo tona oranga, kei te awangawanga ratou mo te paanga o nga take e haere tonu ana i tona wa kei te heke mai. Ko to raatau awangawanga he taapiri i te apa o te awangawanga ki te waahi, ka whakaatu i te ahua o te ngakau o te Meera kei raro.