Episode hichtepunten:
De ôflevering iepent mei in spannende sfear yn 'e Hastinapura Palace.
De politike machinaasjes en persoanlike wrok binne by har hichtepunt as de Kurukshetra oarlochsmoeget oan 'e hoarizon.
Dhritarashtra's Dilemma:
Dhritarashtra, de bline kening, is djip troffen troch de oankommende oarloch.
Hy besprekt syn soargen mei syn fertroude adviseur, Sanjaya, dy't him besiket te fersekerjen.
It binnenste konflikt fan Dhritarashtra is palpabel as hy it needlot fan syn soannen en it keninkryk beskôget.
De rie fan Krishna:
Lord Krishna, dy't de rol fan 'e rol fan Arjuna's Charioteer hat nommen, biedt krúsjale advys oan.
Hy beklamme it belang fan plicht en gerjuchtichheit oer persoanlike emoasjes.
De wurden fan Krishna resonearje mei Arjuna, dy't muoite mei syn morele dilemma's oer fjochtsjen tsjin syn eigen kin.
Resolúsje fan Arjuna:
Arjuna, rieden troch Krishna, beslút syn twifel te oerwinnen en tariede op 'e slach.
Syn bepaling wurdt oandreaun troch de lear fan Krishna op Dharma (plicht) en Karma (aksje).
Dit pivotale momint betsjuttet dat Arjuna's ree is om syn rol te omearmje as in strider.
Strategyen fan Duryodhana:
Oan 'e oare kant wurde Duryodhana en syn alliearden sjoen strategisearjen fan har slachplannen.