22. augustil 2024 eetris olnud Punnagai Poove viimases episoodis intensiivistub draama suhete testimisel ja saladused tulevad ilmsiks, jättes vaatajad nende istmete servale.
Episood algab Arjunist, võitledes endiselt hiljutiste paljastustega oma isa mineviku kohta.
Vaatamata oma esialgsele šokile otsustab Arjun oma isaga silmitsi seista, lootes mõista tehtud valikute põhjuseid.
Vastasseis muutub aga emotsionaalseks, Arjuni isa paljastab valulikke tõdesid, mis on aastaid maetud.
See vestlus jätab Arjuni segasemaks, rebenenud tema perele lojaalsuse ja armastuse vahel Karthika vastu.
Vahepeal nähakse Karthikat vaeva omaenda dilemmade komplektiga.
Ta on rebenenud Arjuni toetamise ja oma pere ootustega tegelemise ajal.
Tema ema, kes teadmata ebastabiilsusest, mida Karthika silmitsi seisab, jätkab talle survet eelseisva abieluliidu kohta hästi toimetuleva perega.